Agosto e as Férias de Verão na Itália

Ciao a tutti!

Chegou agosto e isso é sinônimo de férias de verão na Itália, a combinação perfeita para os italianos.

Nesse período TUDO MUDA por aqui: as pessoas vão viajar, as cidades ficam calmas (as não turísticas, claro!), os horários de transporte público e de atendimento dos negócios mudam/reduzem, o ritmo do dia a dia diminui… enfim, tudo desacelera, inclusive os órgãos públicos!

CHIUSO PER FERIE – Fechado para Férias: essas são as palavras mais comuns de se encontrarem nesta época do ano por aqui, andando pelas ruas é possível ver plaquinhas colocadas nas portas fechadas de lojas, bares, restaurantes e etc., com o período de “chiusura estiva” do local (fechamento de verão).

E durante o mês de agosto tudo se torna (mais) lento para as buscas de documentos.

Os comunes tem alteração dos horários de atendimento e diminuição do quadro de funcionários. A grande maioria das cúrias diocesanas entram em férias totais, simplesmente fecham as portas no período estabelecido e nos deixam em abstinência para a solicitação de documentos (o fechamento desses lugares varia de 15 dias a até 2 meses). Nas paróquias também fica muito mais complicado de encontrar os párocos ou responsáveis pelos arquivos históricos de batismo, pois afinal eles também saem de férias. Ou seja, durante agosto tem que se ter muita PACIÊNCIA!

A NordItalia permanece com as atividades normais, mas já avisamos que até normalizarem os atendimentos dos órgãos citados acima, nosso ritmo também diminui, pois dependemos deles para concluir nosso trabalho para vocês. Mas se você precisa de uma busca, aproveita e já pede teu orçamento, a gente nunca para!

Arrivederci!