Ciao a tutti!
Hoje se comemora o Halloween!
O Halloween tem origem celta e desde muito tempo é celebrado em terras italianas, muito antes de ser popularizado através da cultura americana.
De norte a sul na Itália são realizadas decorações e doces tradicionais para a passagem da “noite dos mortos”.
Aqui no Vêneto, esta tradição era antigamente chamada de “Lumere”, “Suca Baruca” ou “Suca dei Morti”. Desde os séculos passados as abóboras simbolizavam esse rito, eram esculpidas e iluminadas com velas, servindo assim para iluminar o caminho às almas dos entes queridos mortos e também para dispersar às dos mortos mais maldosos.
Tradicionalmente, as famílias preparavam o “Piatto dei Morti – Prato dos Mortos” (com nozes, doces, castanhas e biscoitos) que ficava sobre a mesa ou no parapeito da janela como uma oferta para as almas, pois se acreditava que as almas dos mortos retornariam às casas dos seus familiares na noite entre 1 e 2 de novembro.
Allora, dolcetto o scherzetto?
NordItalia 