Blog

Certidões italianas religiosas e civis

Ciao a tutti! Hoje vamos falar um pouco sobre as diferenças entre as certidões italianas religiosas e civis.

O documento mais importante para reconhecer a cidadania italiana com certeza é o documento que comprova que seu antepassado nasceu na Itália. Dependendo do período de nascimento, este documento pode ser religioso ou civil, isso porque nem sempre houveram os registros civis como conhecemos hoje. Primeiramente os nascimentos eram registrados apenas pela igreja católica no momento do batismo.

▪️𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐬𝐨𝐬: existem desde (pelo menos) o início dos anos 1600

▪️𝐑𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐫𝐨𝐬 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐬: começaram em tempos distintos de acordo com a região, os mais antigos encontram-se no sul da Itália
↪️1866: início oficial dos registros civis (stato civile italiano)
↪️1871: início dos registros civis na região do Vêneto
(mais especificamente em 01.09.1871, quando passou a ser obrigatório)

Lembre-se que essa distinção também é válida para os casamentos ocorridos na Itália!

▪️𝐃𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐫𝐞𝐥𝐢𝐠𝐢𝐨𝐬𝐨𝐬: certificato di battesimo (certidão de batismo) e certificato di matrimonio (certidão de matrimônio)
↪️emitidos pela paróquia, com assinatura do pároco ou responsável pelos arquivos paroquiais e reconhecimento de firma pela Cúria correspondente

▪️𝐃𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨𝐬 𝐜𝐢𝐯𝐢𝐬: estratto per riassunto dell’atto di nascita (certidão de nascimento) ou di matrimonio (certidão de casamento)
↪️emitidos pelo Ufficio di Stato Civile (setor responsável pelos registros civis dentro da prefeitura de cada comune), com assinatura do oficial responsável e carimbo do comune emissor

Ficou com alguma dúvida? Entre em contato conosco!

Arrivederci.

Certidão Negativa de Naturalização

Ciao a tutti!

Hoje vamos falar sobre:

A CNN, como é comumente conhecida, é um documento brasileiro emitido gratuitamente pelo Ministério da Justiça que atesta que não há registros que comprovem que o seu antepassado italiano (dante causa) tenha se naturalizado brasileiro, e desse modo, não “abriu mão” da sua cidadania italiana.

É super importante deixar claro que os efeitos da naturalização se dão no momento da manifestação dessa vontade, por isso devem-se observar as seguintes informações:

➡️ QUANDO o italiano se naturalizou e QUANDO seu filho nasceu.

A partir disso tem-se duas opções:

↪️ se o filho do italiano nasceu ANTES dele se naturalizar brasileiro, o direito à cidadania italiana foi transmitido;

↪️ se o filho do italiano nasceu DEPOIS dele se naturalizar brasileiro, o direito à cidadania italiana foi interrompido.

Nos casos acima não falaremos mais em CNN mas sim em CPN – Certidão Positiva de Naturalização, que comprovará que seu dante causa se naturalizou brasileiro.

Emitir a CNN é muito fácil:

1) Acesse o link abaixo e preencha o formulário:

http://deest.mj.gov.br/ecertidao/abrirPesquisa/abrirEmissao.do

2) Ao final clique em “emitir”.

3) Após a emissão da CNN você deverá autenticá-la. Você pode ir diretamente para esta página acessando o link abaixo:

http://deest.mj.gov.br/ecertidao/abrirPesquisa/abrirAutenticacao.do

OBS: Para autenticar a CNN você precisará do número do protocolo gerado na emissão.

LEMBRE-SE: estes dois documentos deverão ser traduzidos e apostilados juntamente com as demais certidões brasileiras para o seu processo de reconhecimento da cidadania italiana.

Ficou com alguma dúvida? Escreve nos comentários que vamos lhe responder!

Arrivederci!

Cidadania Italiana por via Judicial

Ciao a tutti!

Você sabia que as filas consulares são ilegais?

Sim! A lei italiana prevê que a prática consular do reconhecimento da cidadania italiana seja concluída em, no máximo, 730 dias! Hoje vamos falar para vocês sobre a alternativa às filas consulares:

A via judicial é uma alternativa a esta ilegalidade:
↪️O processo é realizado diretamente na Itália, perante o Tribunal de Roma;
↪️Não é necessário viajar para a Itália;
↪️O pedido é analisado em média de 12-24 meses;

A via judicial é econômica: os valores podem ser divididos entre outros membros da família, no mesmo processo.

É uma opção para quem não quer esperar os longos anos das filas consulares e/ou que não pode estar presencialmente na Itália para realizar o processo diretamente aqui (ainda mais no momento complicado que estamos vivendo). Seu sonho de conquistar a cidadania italiana não precisa ser adiado!

Ficou interessado? Nós da NordItalia temos parceria com um escritório especializado e queremos fazer parte da conquista deste sonho!

Entre em contato conosco:
📩norditaliabuscas@gmail.com
💬+39 3923002775

Arrivederci!

Parceria NordItalia e TMG Cidadania Italiana

Ciao a tutti!

Hoje temos algo muito especial para dividir com vocês: a parceria da NordItalia com a TMG Cidadania Italiana!

Conterrâneos caxienses, unimos nossas empresas em uma parceria nesta aventura pelo mundo da cidadania italiana.

Com o objetivo de ajudar os nossos clientes a realizarem o sonho do reconhecimento da cidadania italiana, estamos agregando outros serviços com esta parceria tão especial.

Juntas, a NordItalia e a TMG Cidadania Italiana oferecem os seguintes serviços:

🔎| Pesquisa de documentos 🇮🇹🇧🇷
📝| Emissão de documentos 🇮🇹🇧🇷
📑| Apostilamento de documentos 🇮🇹🇧🇷
⚜️| Assessoria completa
⚖️| Processos judicial e administrativo

Queremos fazer parte da conquista deste sonho do início ao fim: venha fazer parte da nossa família! Entre em contato conosco e vamos juntos transformar este sonho em realidade!

Arrivederci!

Apostilamento de documentos na Itália

Ciao a tutti!

Hoje vamos falar sobre…

O que é o apostilamento?

É a autenticação de um documento para que este possa ser utilizado em qualquer um dos países onde vigora a Convenção da Apostila de Haia

ou seja

É o que garante a legitimidade e o valor legal de um documento para ser utilizado em procedimentos burocráticos fora do seu país de emissão.

Quando é necessário apostilar um documento italiano?

Somente quando o mesmo for ser apresentado para uso no exterior.

RETIFICAÇÕES: caso seja necessário proceder com retificações nas certidões brasileiras que dependam dos dados contidos no documento italiano, então SIM!, o mesmo deverá ser apostilado na Itália para legitimar as suas informações e torna-lo legal para uso dos órgãos brasileiros.

Lembre-se:

Não é preciso apostilar as certidões italianas para a prática do reconhecimento da cidadania pois você estará apresentando um documento italiano a um órgão italiano (seja a sua prática realizada diretamente na Itália ou através dos consulados italianos no Brasil).

Precisando apostilar um documento na Itália? Entre em contato conosco.

Arrivederci!

A.I.R.E: por que é importante mantê-lo atualizado

Ciao a tutti!

Hoje vamos falar um pouco sobre o AIRE: cadastro de registro dos italianos residentes no exterior.

TODO o cidadão italiano que não residir no país deve realizar esse cadastro e mantê-lo SEMPRE atualizado.

O governo italiano utiliza esses dados para definir o perfil populacional, por isso, a falta de atualização pode gerar algumas restrições, como a impossibilidade de emitir e/ou renovar quaisquer documentos italianos.

O cidadão italiano deve comunicar ao consulado:

  • o transferimento da própria residência ao exterior
  • as modificações de estado civil, que servem para eventuais transcrições na Itália das certidões estrangeiras (casamento, nascimento, divórcio, óbito, etc)

Confira abaixo por que é importante manter esse cadastro atualizado:

AIRE

Lembre-se: a inscrição no AIRE é obrigatória e gratuita!

Arrivederci!

Quais são as fases do reconhecimento da cidadania italiana?

Ciao a  tutti!

Você sabe…

Fases cidadania

Elaboramos um esquema super prático para você entender as fases do reconhecimento da cidadania italiana. Confere aqui embaixo:

! Lembre-se:

  • A fase documental é realizada tanto na Itália quanto no Brasil;
  • A fase prática do reconhecimento pode ocorrer diretamente na Itália ou através dos consulados italianos no Brasil, depende de onde você quer aplicar o seu processo!

Está com dúvidas de quais são os documentos necessários para este processo? Clique aqui para conferir a publicação super bacana que fizemos para acabar com essas dúvidas!

Se você precisa de auxílio com a documentação do seu antepassado italiano, entre em contato com a gente, será um prazer poder fazer parte desta etapa do seu sonho!

Não deixe de nos seguir nas redes sociais para ficar mais perto de nós.

Arrivederci!

Quais são os documentos necessários para o reconhecimento da cidadania italiana

Ciao a tutti!

Hoje vamos falar sobre a documentação necessária para o reconhecimento da cidadania italiana.

Para isso, preparamos um esquema muito fácil para vocês não terem mais dúvidas sobre isso! Confere aqui embaixo:

 

Lembre-se:

▪️Você precisará da 2ª via ORIGINAL e RECENTE de todos os documentos;

▪️Todos os documentos 🇧🇷 deverão ser TRADUZIDOS para o italiano por um TRADUTOR JURAMENTADO;

▪️Todos os documentos 🇧🇷 e suas traduções deverão ser APOSTILADOS.

Ficou com alguma dúvida? Entre em contato com a gente!

E não deixe de nos seguir no Instagram (@norditaliabuscas) e ficar por dentro de todas as novidades!

Arrivederci 🙂

Fronteiras Europeias – atualização COVID-19

Ciao a tutti!

Desde ontem as fronteiras externas da Europa foram reabertas para turistas de 15 países e vamos falar um pouco sobre o que muda no cenário atual.

Covid - fronteiras

A lista de países autorizados será atualizada a cada duas semanas, considerando os seguintes parâmetros sobre o controle epidemiológico em cada país:

🔸Estágio da pandemia (curva de contágio);
🔸Número de novos casos;
🔸Confiabilidade dos números;
🔸Capacidade de testes;
🔸Política nacional para contenção/prevenção do avanço da pandemia.

Atualmente, o Brasil é o segundo país em número de casos e óbitos, além de não haver nenhuma medida prevista pelo governo nacional para conter a pandemia. Com isso, a entrada de turistas brasileiros na Europa está barrada por tempo indeterminado.

Além do Brasil, Estados Unidos, Rússia, Turquia e Arábia Saudita, foram considerados países em situação crítica relativa ao Covid-19.

Por enquanto, o único país da América Latina a figurar a lista de países autorizados é o Uruguai.

Se você tinha planejado o reconhecimento da sua cidadania italiana para este período, terá que se reprogramar e adiantar um pouquinho este plano. Porém, não desista dele!

Um sonho sempre vale a pena ser sonhado!

Contem conosco!

Nova Convocação Consulado de Curitiba

Ciao a tutti!

Consolato Ctba - nova convocação

Ontem (17/02) foram convocados pelo Consulado Geral da Itália em Curitiba os agendados em fila de espera, do número 48.001 até o número 51.000, para os processos de reconhecimento da cidadania italiana iure sanguinis.

A apresentação da documentação deverá ser realizada em até 06 meses a partir da data de ontem, ou seja, até o dia 17/08/2020. Os convocados devem comparecer ao consulado  sem a necessidade de agendamento prévio.

Atenção!

Desde o dia 11/02 o roteiro de apresentação da documentação foi uniformizado e já está em vigor em toda a rede consular italiana no Brasil, sendo assim, alguns consulados tiveram mudanças nesse processo.

Para saber mais, acesse o site:

https://conscuritiba.esteri.it/consolato_curitiba/pt/i_servizi/per_i_cittadini/cittadinanza/cittadinanza.html

 

Buona fortuna a tutti!